Transportes Urbanos y Servicions Generales (Case C-118/08) - Arrest

Transportes Urbanos y Servicions Generales (HvJ 26-01-2010, Zaak C-118/08)

Het Hof is niet bevoegd om in het kader van een prejudiciële procedure uitspraak te doen over de verenigbaarheid van bepalingen van nationaal recht met het Unierecht. Het Hof is wel bevoegd om de verwijzende rechter alle uitleggingsgegevens met betrekking tot dit recht te verschaffen die deze in staat kunnen stellen die verenigbaarheid te beoordelen bij de beslechting van het bij hem aanhangige geding. De omstandigheid dat de regels van nationaal recht waarvan de nationale rechter tegen de achtergrond van de door het Hof verstrekte uitleggingsgegevens de verenigbaarheid met het Unierecht moet beoordelen, teruggaan op de wetgeving, de regelgeving of de rechtspraak, is niet van invloed op de bevoegdheid van het Hof om uitspraak te doen op het verzoek om een prejudiciële beslissing.

Het Unierecht staat aan de toepassing van een regel van een lidstaat op grond waarvan een vordering wegens overheidsaansprakelijkheid die is gebaseerd op een bij een arrest van het Hof op grond van artikel 258 VWEU vastgestelde schending van het Unierecht door een nationale wet, enkel kan slagen indien de verzoeker tevoren alle nationale rechtsmiddelen tot betwisting van de geldigheid van de op basis van die wet vastgestelde schadeveroorzakende bestuurshandeling heeft uitgeput in de weg, wanneer een dergelijke regel niet geldt voor een vordering wegens overheidsaansprakelijkheid die is gebaseerd op de door de bevoegde rechterlijke instantie vastgestelde schending van de grondwet door de betrokken wet. Het gelijkwaardigheidsbeginsel eist immers dat het geheel van regels die van toepassing zijn op beroepen, gelijkelijk van toepassing is op beroepen op grond van schending van het recht van de Unie en op beroepen op grond van niet-inachtneming van het nationale recht.