Kempkes / Samson - Arrest

Kempkes / Samson (HR 22-12-1989, NJ 1990, 434)

Casus

Kempkes is de verkoper en Samson de koper van een pand. De vraag is of er een koopovereenkomst tot stand is gekomen. Het voorlopige oordeel van de kortgedingrechter veroordeelt Samson mee te werken aan de juridische levering van dat onroerend goed op straffe van een dwangsom. Omdat Samson ook na het kort geding vonnis in gebreke blijft met de nakoming van zijn verplichtingen uit de koopovereenkomst, vordert Kempkes

F85 000,- ter zake van in de veroordeling verbeurde dwangsommen.

Rechtsvraag

Wordt de verschuldigdheid van de dwangsom verbeurd wegens het niet-voldoen aan het gegeven rechterlijk bevel in kort geding opgeheven door een oordeel in de bodemprocedure dat anders luidt dan dat van de rechter in kort geding?

Hoge Raad

Kempkes vordering betreft de dwangsommen, die zijn verbeurd, niet wegens het niet-nakomen van de verplichtingen uit de koopovereenkomst, maar wegens het niet-voldoen aan het in kort geding gegeven rechterlijk bevel. Een oordeel in de bodemprocedure dat anders luidt dan die in kort geding, heft niet de verschuldigdheid van de verbeurde dwangsommen op.

De partij die door dreiging met executie van het kort geding vonnis zijn wederpartij tot nakoming heeft gedwongen, kan wél achteraf verplicht zijn tot het betalen van schadevergoeding, omdat zijn handelen onrechtmatig is gebleken.

Het feit dat door de voorlopige maatregel een toestand is ontstaan, die niet op eenvoudige wijze teniet kan worden gedaan, legitimeert niet het niet-voldoen aan een rechterlijk bevel in kort geding en heft niet de verschuldigdheid van de verbeurde dwangsommen op.

Rechtsregel

De rechtsvraag is negatief beantwoord. De bij kort geding in het ongelijk gestelde is, zolang de veroordeling in kort geding rechtskracht heeft, gehouden zich overeenkomstig het vonnis in kort geding te gedragen. Doet hij dit niet, terwijl hem een dwangsom is opgelegd dan verbeurt hij deze, zelfs al wordt hij later in de hoofdzaak in het gelijk gesteld. Bij een dergelijke andersluidende beslissing zal de rechtskracht van het kort geding een einde nemen.