Whats in a language? - Ano ang tagalog? I

What is in a language? So interesting after 5 years through studying intensive tagalog (filipino) I learn, more and more, deeper and deeper.

My guro’s/maestro’s/titsers say (a lot) they explained me pasok, to enter, pumasok ka, you enter. Pasok by itself is not good, because who is entering? Who else is behind the fence hiding, waiting to be fed as well? So in dutch we would ask, where to enter, front door, backdoor, kitchen door? In tagalog it is understood, where you enter.

Wondering where it is coming from….?

Contributions, Comments & Kudos

Add new contribution

This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Enter the characters shown in the image.
Blog of juliettekwee
Access level of this page
  • Public
  • WorldSupporters only
  • JoHo members
  • Private
Selected Categories
logo JoHo Insurances

Sta jij op het punt om je emigratie droom waar te maken? JoHo Insurances ondersteunt je met advies op maat bij de belangrijkste administratieve keuzes rond verzekeringen.